Sverige | Ödevata
vrijdag 20 maart: In de namiddag van donderdag 19 maart arriveerde ik voor de derde keer op Ödevata. De ochtend van 20 maart begon ik met een heerlijke ochtendwandeling langs de twee meren. De temperatuur was rond het vriespunt en op het kleine meer lag nog een laagje ijs.
De eerste twee avonden werd er een kans op Noorderlicht voorspeld. De eerste avond was het te bewolkt en helaas niet zichtbaar. In de avond van de tweede dag ging ik nog een keer kijken. Met het blote oog was het net te zien. Voor mij was het de eerste keer om het Noorderlicht te zien. Op een geweldige mooie plek met weinig lichtvervuiling. Een speciaal moment deze reis.
friday 20 march: I arrived in Ödevata for the third time on the afternoon of Thursday 19 March. I began the morning of 20 March with a lovely morning walk along the two lakes. The temperature was around freezing and there was still a thin layer of ice on the smaller lake.
The first two evenings, there was a chance of seeing the Northern Lights. On the first evening, it was too cloudy and unfortunately they weren’t visible. On the evening of the second day, I went to have another look. They were just about visible to the naked eye. For me, it was the first time I’d seen the Northern Lights. In a stunningly beautiful spot with little light pollution. A special moment on this trip.
zaterdag 21 maart: Weer een mooie ochtend voor een wandeling voordat ik ging ontbijten. Deze nacht had het ook gevroren. De mooie ijskristallen op de mossen en de lente zon die heerlijk door de bomen heen komt. Bij het grote meer was het water nog spiegelglad. Ik kan uren blijven kijken naar deze uitzichten.
saturday 21 march: Another lovely morning for a walk before breakfast. It had frozen over again during the night. The beautiful ice crystals on the moss and the spring sunshine streaming through the trees. The water at the big lake was still as smooth as glass. I could spend hours just looking at these views.
zondag 22 maart: In de nacht vriest het lichtjes, overdag smelt het ijs langzaam steeds verder weg. Het ijs creëert zo mooie patronen op het spiegel gladde water. Het ochtend licht wordt warmer van kleur.
sunday 22 march: There is a light frost overnight, and during the day the ice slowly melts away. The ice creates such beautiful patterns on the mirror-smooth water. The morning light takes on a warmer hue.
maandag 23 maart: De avond ervoor ontdekte ik een voor mij nieuwe plek aan het grote meer. In de ochtend maakte ik een andere wandeling met uitzichten vanuit een ander punt op het zelfde grote meer. Voor het ontbijt was het nog zonnig, na het onbijt nam de bewolking toe. Dit zorgde voor een diepe reflectie van de glijbaan.
monday 23 march: The night before, I discovered a spot by the large lake that was new to me. In the morning, I went for a different walk, taking in the views from another vantage point on the same large lake. It was still sunny before breakfast, but after breakfast the clouds rolled in. This created a deep reflection of the slide.
Over de foto’s:
De laatste ochtendwandeling op Ödevata voordat mijn reis weer verder gaat. Het is een beetje bitterzoet. Het is een fijne plek. Nadat ik mijn spullen ingepakt heb om verder te gaan, ga ik nog heel even bij het kleine meer zitten. Een koolmeesje komt in de boom naast mij zitten.
Datum: vrijdag 20, zaterdag 21, zondag 22, maandag 23 en dinsdag 24 maart 2026
Locatie: Ödevata, Emmaboda, Sverige
Camera: Fujifilm X-T2
Lens: Fujinon XF 16-55mm f2.8 II
Lens: Fujinon XF 70-300mm f4-5.6
Lens: Fujinon XF 16mm f1.4
Lens: Fujinon XF 30mm f2.8
___________
About the photos:
My final morning walk on Ödevata before I set off again. It feels a bit bittersweet. It’s a lovely spot. After packing my things to continue my journey, I sit down by the little lake for just a moment. A great tit comes and perches in the tree next to me.
Date: friday 20, saturday 21, sunday 22, monday 23 and tuesday 24 march 2026
Location: Ödevata, Emmaboda, Sweden
Camera: Fujifilm X-T2
Lens: Fujinon XF 16-55mm f2.8 II
Lens: Fujinon XF 70-300mm f4-5.6
Lens: Fujinon XF 16mm f1.4
Lens: Fujinon XF 30mm f2.8
