Danmark | Haderslev, Kolding & Store Bælt Broen
Zondag 22 september ben ik vroeg in de ochtend vertrokken naar Denemarken. De eerste overnachting was bij een paardenboerderij in Haderslev. Omstreeks 15.30u kwam ik aan en had ik nog mooi de gelegenheid om een late middagwandeling over het erf te maken (foto 1 & 2). In de ochtend van maandag 23 september hing er een dichte mist over het erf en de boerderij. Nog voor het ontbijt maakte ik een fijne ochtendwandeling (foto 3 & 4). De mist begon op de boerderij op te trekken en zo vertrok ik voor een dagje naar Kolding. Onderweg naar Kolding leek de mist juist steeds dichter te worden. (foto 5).
On Sunday 22 September, I left early in the morning to Denmark. The first overnight stay was at a horse farm in Haderslev. I arrived around 3.30pm and still had a nice opportunity to take a late afternoon walk around the yard (photos 1 & 2). On the morning of Monday 23 September, a dense fog hung over the farmyard. Even before breakfast, I took a nice morning walk (photos 3 & 4). The fog began to lift on the farm and so I left for a day trip to Kolding. On the way to Kolding, the fog just seemed to get denser and denser. (photo 5).
In de ochtend bezocht ik het mooie Kolding Hus. Welke gehuld lag in dichte mist, zelfs vanaf de toren was nagenoeg niks te zien (foto 6 tot en met 9). Pas later in de middag trok de mist weg en liet de zon zich nog even zien. Ik ben toen nog terug gegaan om van het fijne uitzicht vanuit de toren te kunnen genieten (foto 10 tot en met 14).
In the morning, I visited the beautiful Kolding Hus. Which was covered in dense fog, even from the tower almost nothing could be seen (photos 6 to 9). Only later in the afternoon did the fog clear and the sun showed itself for a while. Then I went back to enjoy the fine view from the tower (photos 10 to 14).
In het stadje Kolding heb ik nog heerlijk rondgewandeld. Ik kan dan genieten van de natuur in de stad (foto 15) en de mooie rode en gele gebouwen (foto 16 & 17).
In the town of Kolding, I had a lovely walk around. I can enjoy the nature in the town then (photo 15) and the beautiful red and yellow buildings (photos 16 & 17).
Dinsdag 24 september ging mijn reis verder naar Zweden. Na het passeren van de Store Bælt Broen heb ik even gepauzeerd met uitzicht op de brug. De brug lag gehuld in een mistbank.
On Tuesday, 24 September, my journey continued to Sweden. After passing the Store Bælt Broen, I took a break overlooking the bridge. The bridge was covered in a bank of fog.
Over de foto’s:
Datum: zondag 22, maandag 23 en dinsdag 24 september 2024
Locatie: Haderslev, Kolding & Store Bælt Broen, Denemarken
Camera: Fujifilm X-T2
Lens: Fujinon XF 10-24mm f4
Lens: Fujinon XF 18-55mm f2.8-4
Lens: Fujinon XF 70-300mm f4-5.6
Lens: Fujinon XF 35mm f1.4
___________
About the photos:
Date: sunday 22, monday 23 and tuesday 24 september 2024
Location: Haderslev, Kolding & Store Bælt Broen, Denmark
Camera: Fujifilm X-T2
Lens: Fujinon XF 10-24mm f4
Lens: Fujinon XF 18-55mm f2.8-4
Lens: Fujinon XF 70-300mm f4-5.6
Lens: Fujinon XF 35mm f1.4
