Sverige | Ödevata
Donderdag 27 maart | De eerste dag bij Ödevata, nadat ik woensdag tegen de avond aankwam. Het was weer fijn om terug te zijn. Ik wandelde de oranje route. Een fijne wandeling door de prachtige natuur.
Thursday, 27 March | The first day at Ödevata, after I arrived by the evening on wednesday. It was nice to be back again. I walked the orange route. A nice walk through beautiful nature.
Midden aan een grindweg ligt Ålebergs Gästhus. Hier genoot ik in de middag van een late, maar overheerlijke lunch. Ik hou van dit soort mooie verassingen.
In the middle of a gravel road lies Ålebergs Gästhus. Here I enjoyed a late but delicious lunch in the afternoon. I love these kinds of lovely surprises.
Zaterdag 29 maart | Midden in de natuur, tussen twee meren in ligt Ödevata. Elke ochtend voor het ontbijt maakte ik een fijne ochtendwandeling. Het uitzicht is voor mij net een sprookje, met reflecties op het stille water. Soms met een beetje mist. Na een dagje erop uit, ging de zon prachtig onder vanuit mijn hotelkamerraam.
Saturday 29 March | In the middle of nature, between two lakes lies Ödevata. Every morning before breakfast, I took a nice morning walk. To me, the view is like a fairy tale, with reflections on the still water. Sometimes with a little mist. After a day out, the sun set beautifully from my hotel room window.
Zondag 30 maart | Wederom een ochtendwandeling voor het ontbijt. De reflectie van het slingerpad in het water en het huisje tussen de bomen fascineren mij.
Sunday 30 March | Another morning walk before breakfast. The reflection of the winding path in the water and the cottage among the trees fascinate me.
Over de foto’s:
Dinsdag 1 april | Een prachtige ochtend met een beetje mist op het stille en kalme water. De laatste ochtendwandeling langs het meer en door de natuur, een bitterzoet afscheid voor mij. Ik ga zelden terug naar een zelfde plek. Meestal is de reden om iets nieuws te kunnen zien. In Zweden heb ik een bepaald gevoel, ik heb er nog geen woorden voor. Amper een half jaar eerder was ik de eerste keer hier. Deze plek geeft mij een kalme rust, heel veel inspiratie en creativiteit.
Datum: woensdag 26 maart tot en met dinsdag 1 april 2025
Locatie: Emmaboda, Kalmar län, Sverige
Camera: Fujifilm X-T2
Lens: Fujinon XF 10-24mm f4
Lens: Fujinon XF 18-55mm f2.8-4
Lens: Fujinon XF 70-300mm f4-5.6
___________
About the photos:
Tuesday 1 april | A beautiful morning with a little mist on the still and calm water. The last morning walk along the lake and through nature, a bittersweet farewell for me. I rarely go back to the same place. Usually the reason is to be able to see something new. In Sweden, I have a certain feeling, I have no words for it yet. Barely six months earlier, I was here the first time. This place gives me a calm peace, a lot of inspiration and creativity.
Date: wednesday 26 march until tuesday 1 april 2025
Location: Emmaboda, Kalmar län, Sweden
Camera: Fujifilm X-T2
Lens: Fujinon XF 10-24mm f4
Lens: Fujinon XF 18-55mm f2.8-4
Lens: Fujinon XF 70-300mm f4-5.6
